martes, 24 de noviembre de 2020

ImexScope vs. Techniscope vs. panorámico

Mercancía humana / Agente Sigma 3 Missione Goldwather (Gian Paolo Callegari, 1967) es una coproducción ítalo-española en la que Jack Taylor asume el papel del agente de la CIA Sigma 3, cuya misión en Europa es recatar al profesor Goldwather, vital para el sistema de defensa aérea de Estados Unidos y al que una organización internacional ha secuestrado para venderlo al mejor postor.


Participan en la producción Estela Films por la parte española e Imexcine por la italiana. Se trata de una empresa con este único título en su filmografía y, por tanto, el ImexScope no volvió a llegar a las pantallas.

 

Como ocurre habitualmente en estas aventuras cinematográficas sesenteras, a medio camino entre la obtención de la máxima rentabilidad comercial y la picaresca, los créditos varían según las fuentes. Y el procedimiento anamórfico no va a ser menos. Las bases de datos oficiales españolas acreditan un Techniscope, pero el cartel solventa un asunto con un simple "panorámico", lo que en la jerga técnica equivale a un 1,66:1 rodado con lentes esféricas y cacheado en cámara desde la ventanilla en formato académico. Uno es incapaz de desentrañar si en el cartel francés de Eurociné figura sistema anamórfico alguno; es posible que sí, entre el seudónimo del director y el Eastmancolor. La publicidad italiana menciona por fin el ImexScope aunque dicha marca no aparece en los títulos de crédito.

En YouTube hay una secuencia de títulos de crédito de la versión italiana: el formato es 1,66:1 y en ningún momento se menciona un procedimiento anamórfico o 2P. Conste en cualquier caso, que una película con participación española ostentó en algunas circunstancias la marca ImexScope.

No hay comentarios:

Publicar un comentario