viernes, 18 de octubre de 2024

Recursos de Juan Julio Baena en Franscope

Ya ponderamos en otro lugar y ocasión la precisa fotografía en blanco y negro y Franscope de Secuestro bajo el sol / Par un beau matin d'été / Rapina al sole (Jacques Deray, 1965), que en las copias españolas queda acreditada Juan Julio Baena, en tanto que en las francesas figura como compartida con Jean Charvein, que probablemente resolviera los primeros minutos, localizados en Niza.

En cualquier caso, he aquí una muestra de las estrategias de puesta en escena y planificación orquestadas por Deray y sus directores de fotografía...

Composiciones en diagonal...

 ... y en profundidad de campo...

... reencuadres dentro del propio encuadre...

... conversaciones a dos...

... acciones irrelevantes desde el punto de vista dramático que ocupan la mitad del encuadre...

... subrayado de las situaciones de aislamiento de los personajes...

 

 

... o mera explotación espectacular de la pantalla ancha...

sábado, 7 de septiembre de 2024

Buenos propósitos hispanoscópicos para 1957

Primer Plano, 23 de diciembre de 1956

Ni la adaptación de Los cachorros, de Jacinto Benavente, llegó nunca a realizarse ni la de La muralla, de Joaquín Calvo Sotelo, se rodó en Hispanoscope. Rigurosos blanco y negro y formato académico fue todo lo que dio de sí esta producción de la familia Balcázar.

Tampoco hubo cabida para esos "diversos documentales de No-Do" en Hispanoscope que, a buen seguro, hubieran servido para proporcionar unos mínimos ingresos con los que seguir desarrollando el sistema.

sábado, 10 de agosto de 2024

El Hispanoscope en No-Do

 

Ángel Pérez Palacios y Aurelio Lerroux presentan el Hispanoscope
en el núm. 639 Inventos e inventores (1957) de la revista Imágenes, de No-Do

domingo, 19 de mayo de 2024

Cromoscope

El Cromoscope es la versión del Techniscope procesado en los laboratorios Tecnostampa. He aquí algunas de las coproducciones hispano-italianas que fueron presentadas con esta marca...

Los amantes de Verona / Giulietta e Romeo (Riccardo Freda, 1964)

¡Viva Carrancho! / L’uomo che viene da Canyon City (Alfonso Balcázar, 1965),
que en la copia española figura como Techniscope y en la publicidad italiana como Cromoscope

Plazo para morir / All'ombra di una colt (Gianni Grimaldi, 1965)

Anónima de asesinos / Jerry Land cacciatore di spie / Warteliste zur Hölle (Juan de Orduña, 1966)

Superargo, el hombre enmascarado / Superargo contro Diabolikus (Nick Nostro, 1966)

Superargo, el gigante / L’invincibile Superman (Paolo Bianchini, 1967)
 
Quince horcas para un asesino / Quindici forche per un assassino (Nunzio Malasomma, 1968)
 
Tarzán en la gruta del oro / Zan, re della giungla (Manuel Caño, 1969),
aunque la publicidad española menciona directamente el Techniscope

Los desesperados / Quei disperati che puzzano di sudore e di morte (Julio Buchs, 1969),
que también figura como Techniscope en el copia española

El puro se sienta, espera y dispara / La taglia è tua... l'uomo l'ammazzo io
(Edoardo Mulargia, 1971)

La cola del escorpión / La coda dello scorpione (Sergio Martino, 1971)

La perversa señora Ward / Lo strano vizio della Signora Wardh (Sergio Martino, 1971)

La muerte camina con tacón alto / La morte cammina con i tacchi alti
(Luciano Ercoli, 1972)

domingo, 17 de marzo de 2024

Único sistema español patentado de cine anamórfico

A toda página se presentaba el Hispanoscope en el diario del Festival de San Sebastián del 28 de julio de 1958, cuando ya está en el ocaso de su ciclo vital. El "único sistema español patentado de cine anamórfico" debería de abrir "las puertas del mercado internacional" a la industria española, algo que, como ya sabemos, no sucedió.

miércoles, 29 de noviembre de 2023

El enigma del Ifiscope, desvelado

Cuando hablamos del Ifiscope nos quedamos con el comecome de no lograr desentrañar qué objetivos anamórficos utilizaba Iquino en la películas que estrenaba con su marca de pantalla ancha.

Nos ha descubierto el secreto un reportajito sobre el rodaje de Los ángeles del volante (1957) incluido en la edición 733-A del noticiario No-Do. Durante la filmación en el madrileño Parque del Retiro, aparece Iquino dirigiendo a Manolo Morán, Pepe Isbert, Juanjo Menéndez, Tony Leblanc y Mery Martin. También comprobando el encuadre a través del visor de una Super Parvo Debrie.

Un plano de detalle del objetivo nos permite corroborar que es un Dyaliscope fabricado por firma Satec en Saint-Cloud.

sábado, 5 de agosto de 2023

Pan and Scan sobre el Dyaliscope

 Las lavanderas de Portugal / Les lavandières du Portugal
(Ramón Torrado / Pierre Gaspard-Huit, 1958)

emitida por TV recortada a 4/3...

... y cuya versión francesa respeta el Dyaliscope
 
Algunos ejemplos de la pérdida de información y del absurdo de la composición de los encuadres al recortar la imagen...